.png)
![[subpage-banner/3_Programavzdelavani_2.jpg]](https://c.jewishmuseum.cz/images/subpage-banner/3_Programavzdelavani_2.jpg)
Pořady pro veřejnost
Výstava – BURNING LOVE: Izrael objektivem Karla Cudlína
17. 04. 2026 09:00 - 09:00
17. dubna – 6. září 2026
Otevřeno v průběhu otevírací doby ŽMP, Klausová synagoga, U Starého hřbitova 3a, Praha 1
Židovské muzeum v Praze & 400 ASA
Kurátorka: Michaela Sidenberg
Reprezentativní výstava předního českého dokumentárního fotografa, Karla Cudlína, představí průřez třemi dekádami autorovy tvorby zaměřené na dokumentaci proměn života v Izraeli. Prostřednictvím bezmála dvou set fotografií pořízených v rozmezí let 1996-2026 nabídne neopakovatelnou příležitost projet Izraelem od Golan po Sinaj a připomenout si při tom i mnohé z přelomových momentů ze života této etnicky a kulturně rozmanité blízkovýchodní země. Díky Cudlínově mimořádně hlubokému ponoru do života izraelské společnosti dávají jeho fotografie nahlédnout pod povrch běžného dění, z něhož autor pohotovým a nezaměnitelným fotografickým gestem extrahuje obrazy nevšední naléhavosti a krásy — obrazy plné napětí, radosti, zranitelnosti a naděje. Výstava pořádaná ve spolupráci s fotografickým sdružením 400 ASA se koná u příležitosti prvního vydání Cudlínovy stejnojmenné fotografické publikace, do níž svým textem přispěl známý izraelský novinář a spisovatel Tsur Shezaf.
Výstava je zahrnuta do muzejního okruhu, vstup samostatně: 60 Kč.
Foto - Karel Cudlín / 400 ASA
Machteš Ramon, 2024
Vstupné: 60 Kč
Typ: Výstava
Den otevřených synagog
19. 04. 2026 09:00 - 18:00
Všechny objekty muzejního okruhu zdarma
Židovské muzeum v Praze si letos připomíná 120 let od svého založení. Při této příležitosti vás srdečně zveme do Josefova na Den otevřených synagog. Tento výjimečný den nabídne mimořádnou možnost zdarma navštívit celý jedinečný soubor památek Pražského židovského města.
Během dne vás čeká také bohatý doprovodný program: hudba a tanec, nová výstava fotografa Karla Cudlína, přednáška o židovské vegetariánské kuchyni a řada tematických komentovaných prohlídek.
Na své si přijdou i rodiny s dětmi — připravena je interaktivní bojovka a divadelní představení pro mladší návštěvníky.
Přijďte s námi oslavit 120 let muzea a objevte jedinečné příběhy, které vyprávějí pražské židovské památky!
Akce se koná za podpory Židovské obce v Praze.
Vstupné: zdarma
Typ: Koncert, Ostatní
Kino Jidišland: Mir kumen on (Polsko, 1936)
23. 04. 2026 18:00 - 19:30
Kino Ponrepo, Bartolomějská 11, Praha 1
U příležitosti 120. výročí založení Židovského muzea v Praze vás zveme na filmový cyklus „Kino Jidišland“, který představí jidiš kulturu jako živý zdroj umělecké inspirace. Program propojí předválečné filmy, přibližující zaniklé světy východoevropských židovských komunit, a současné snímky, pro které je jidiš tvůrčím jazykem.
Dokumentární snímek lodžského rodáka Aleksandra Forda Mir kumen on (1936), financovaný Všeobecným dělnickým židovským svazem Bund, patří k nejcennějším vizuálním svědectvím o životě polských Židů před druhou světovou válkou. Vznikl jako propagační film podporující sbírku pro Sanatorium Vladimíra Medema, které díky modernímu a velkorysému zázemí symbolizovalo zdraví, osvětu a důstojnost – v ostrém kontrastu k chudobě židovských městských čtvrtí té doby.
Filmem se opakovaně nese hymna „Mir kumen on“ (My přicházíme), která v divácích vzbuzuje pocit naděje a víry v budoucnost. Optimistický internacionalismus Bundu, zosobněný podmanivými dětskými hereckými výkony, však dnes působí i s bolestnou ironií, vyvolanou znalostí pozdějších dějin.
Diskusi po promítání povede Karolina Szymaniak, přední polská odbornice na jidiš.
Jazyk: jidiš, s anglickými a českými titulky, 63 min.
Nákup vstupenek online na GoOut, na webových stránkách kina Ponrepo.
Základní vstupné - 120 Kč
Snížené vstupné - 100 Kč
Se členstvím kina Ponrepo - 60 Kč
Vstupné: 120 Kč
Typ: Filmová projekce
Kulatý stůl o paměti holokaustu
05. 05. 2026 18:00 - 19:30
Kulturní sál Institutu Cervantes, Na Rybníčku 6, Praha 2
Setkání nabídne svědectví přeživší šoa Evy Leitman-Bohrer Benatar a zástupkyň druhé generace, Patricie Weisz a Daniely Přikrylové. Diskuse se zaměří na předávání paměti a její význam pro současnou společnost, toleranci a lidská práva.
Moderuje Martina Kutková z Ústavu translatologie FF UK.
Jazyk: čeština a španělština (simultánní tlumočení)
Akce se koná ve spolupráci s Institutem Cervantes a Oddělením pro vzdělávání Španělského velvyslanectví.
Vstupné: zdarma
Typ: Přednáška, Diskuse
El Rescate - „Záchrana – filmový koncert“
06. 05. 2026 19:00 - 20:30
Maiselova synagoga, Maiselova 10, Praha 1
Ve spolupráci s Institutem Cervantes a Oddělením pro vzdělávání Španělského velvyslanectví vás srdečně zveme na projekci biografického dokumentu, který vypráví o životě a hrdinských činech José Artura Castellanose, salvadorského diplomata, který riskoval vše, aby během holokaustu zachránil tisíce životů. Jako generální konzul Salvadoru v Ženevě realizoval Castellanos odvážný plán a vydával certifikáty salvadorského občanství židovským rodinám v Evropě, které jim poskytovaly ochranu před nacistickým pronásledováním.
Díky inovativní kombinaci rozhovorů, vizuálních montáží a živě interpretované orchestrální hudby nás film El Rescate vtáhne do života Castellanose a lidskosti jeho mise.
Hosté: Boris Castellanos, hudebník, dokumentarista; Álvaro Castellanos, hudebník, dokumentarista
Jazyk: španělština, titulky CZ, 65 min.
Vstupné: 60 Kč
Typ: Koncert, Filmová projekce
.png)
Kino Jidišland: Labzik: Příběhy chytrého štěněte (2021)
07. 05. 2026 20:30 - 22:00
Kino Ponrepo, Bartolomějská 11, Praha 1
U příležitosti 120. výročí založení Židovského muzea v Praze vás zveme na filmový cyklus „Kino Jidišland“, který představí jidiš kulturu jako živý zdroj umělecké inspirace. Program propojí předválečné filmy, přibližující zaniklé světy východoevropských židovských komunit, a současné snímky, pro které je jidiš tvůrčím jazykem.
Snímek natočený podle dětské knihy jidiš autora Chavera Pavera, sleduje (ne)šťastná dobrodružství chytrého křížence Labzika a židovské dělnické rodiny, která se ho ujala. Příběhy citlivě balancují na hraně hravého humoru a syrového realismu. Labzik a další obyvatelé Bronxu v nich čelí společenským a politickým výzvám, které neztratily na aktuálnosti ani dnes: nezaměstnanosti, politickým protestům, rasismu, policejní brutalitě, a dokonce i nakažlivé nemoci, která se přenáší vzduchem.
Svým zpracováním snímek evokuje původní knižní perokresby z roku 1935. Postavy a jejich osudy oživuje soubor složený ze studentů i profesionálních dabérů, včetně oceňovaného jidiš herce Shana Bakera. Film doprovází původní hudba klezmerových mistrů Michaela Winograda a Jakea Shulmana-Menta. V doprovodných písních uslyšíte Lisu Fishman a Mikhla Yashinského (z off-broadwayské produkce Fidler afn Dakh / Šumař na střeše v jidiš) a Lorina Sklamberga z klezmerové kapely The Klezmatics, oceněné cenou Grammy.
Po projekci proběhne online diskuse s režisérem Jakem Krakovským.
Jazyk: jidiš, titulky CZ/EN, 52 min.
Vstupné: 120 / 100 / 60 Kč; vstupenky a další informace naleznete na GoOut, na webových stránkách kina Ponrepo.
Vstupné: 120 Kč
Typ: Filmová projekce
Kantáta – tanec šílených
14. 05. 2026 19:30 - 21:00
Maiselova synagoga, Maiselova 10, Praha 1
Pražská premiéra hudebně-poetického představení propojujícího dosud nevydanou poezii Arnošta Lustiga s kantátou Johanna Sebastiana Bacha Ich habe genug (BWV 82).
Účinkují herci Jiří Lábus, Máša Málková, Vilém Udatný, operní pěvkyně Marie Kopecká Verhoeven, za doprovodu komorního orchestru Barocco sempre molto giovane. Režíruje Eva Lustigová.
Akce se koná v rámci programu FestivAL100 u příležitosti 100. výročí narození spisovatele a přeživšího holokaustu Arnošta Lustiga.
Vstupné: 400 Kč
Typ: Koncert, Ostatní
Večer s Omerem Friedlanderem
18. 05. 2026 19:00 - 20:30
Maiselova synagoga, Maiselova 10, Praha 1
Ve spolupráci s nakladatelstvím Prostor vás zveme na večer s izraelským spisovatelem píšícím anglicky Omerem Friedlanderem.
Autor bude číst z povídky Medúzy v Gaze (pro zájemce bude připravený xerox českého překladu) a následně bude odpovídat na dotazy z publika. Po skončení akce bude podepisovat české vydání své knihy nazvané Muž, který ve Svaté zemi prodával vzduch; výtisky lze zakoupit na místě za zvýhodněnou cenu.
Autora uvede a diskusi bude moderovat překladatelka jeho krátkých próz Hana Ulmanová, která bude také dle potřeby tlumočit z češtiny do angličtiny a naopak.
Vstupné: 60 Kč
Typ: Diskuse, Prezentace knihy
Kino Jidišland: Pásmo tří krátkých filmů
21. 05. 2026 20:30 - 22:00
Kino Ponrepo, Bartolomějská 11, Praha 1
Pásmo tří krátkometrážních snímků představuje jidiš kulturu v různých filmových žánrech – od surreální eseje až po poetický dokument. Přestože se filmy liší stylem, spojuje je hledání židovských kořenů. Pásmo nabízí pohled na jidiš nikoli jako na uzavřenou kapitolu historie, ale jako na živý prostředek pro dialog mezi generacemi a kulturami diaspory.
Po projekci bude následovat diskuse s režisérkou Shoshanou Simons (50 Voices Across the Shtetl Multiverse).
Fragments of Language
Eli, idealistická mladá zastánkyně diaspory, náhodou přivede k životu svého literárního idola – slavného jidiš básníka Perece Markiše. Perec bere Eli na surreálnou cestu rozkvetlým lesem, během níž dívka postupně zjišťuje, že cesta k proměně židovské identity nespočívá v truchlení nad mrtvými, ale v hlubokém ponoru do živoucího a autentického světa jidiš.
Hebrejský název: רסיסי שפה (Resisei Safa)
Hraný film, 14:29 min, 2025, barevný
Scénář a režie: Ethel Niborski
Jazyk: hebrejština, jidiš, s anglickými a českými titulky
Vyrobeno: The Sam Spiegel Film & Television School, Jerusalem
Niggun
Rabín v ghettu má jediné přání: aby jméno jeho rodu nebylo zapomenuto. Jedné noci ho však probudí klepání na dveře a kruté ultimátum. Nacisté požadují seznam deseti lidí, kteří mají být popraveni. Pokud ho rabín nesestaví, odvedou prvorozeného syna z každé rodiny. Rabín se odmítá na takové hrůze podílet, ale když si uvědomí, že v ohrožení je i jeho vlastní syn, musí jednat – a pomoc najde u svých předků.
Hebrejský název: הניגון
Hraný/dokumentární film, 2025, barevný
Scénář a režie: Raphael Pomeranz
Jazyk: jidiš, s anglickými a českými titulky
Vyrobeno: The Sam Spiegel Film & Television School, Jerusalem
50 Voices Across the Shtetl Multiverse – krátký poetický dokumentární film Shoshany Simons
Snímek čerpá z více než padesáti hodin rozhovorů s židovskými ženami z diaspory, které reflektují téma svobody a židovské identity. Citlivě propojuje vnitřní světy s obrazy a zvuky litevského města Žagarė, kde se dříve nacházel štetl. Ačkoliv protagonistky spojují společné kořeny, dnes se od sebe liší národností, ideologií i životní zkušeností. Film tyto rozmanité, a mnohdy i nesourodé hlasy spojuje ve snaze budovat dialog, empatii a porozumění – tedy hodnoty, které jsou v dnešní době obzvláště zapotřebí.
Snímek je zároveň prologem k širšímu autorčinu projektu s názvem The Shtetl Multiverse.
Jazyk: Jidiš s anglickými a českými titulky
Vstupné: 120 / 100 / 60 Kč; vstupenky a další informace naleznete na GoOut, na webových stránkách kina Ponrepo.
Vstupné: 120 Kč
Typ: Filmová projekce
Chevra: Dům života
28. 05. 2026 19:00 - 20:30
Maiselova synagoga, Maiselova 10, Praha 1
Chcete se dozvědět více o tom, jak vzniká nová expozice v jedinečné památce pražského Josefova? Historií, současností a budoucností pozoruhodné budovy Obřadní síně pohřebního bratrstva pražské Židovské obce, která vyrostla v ohbí někdejší Hampejzské ulice v době, kdy se všude kolem bouralo, vás provedou šéfkurátorka Židovského muzea v Praze, Míša Sidenberg, kurátorka sbírky rukopisů a nálezů z genizot téhož muzea, Lenka Uličná, a předseda současného spolku Chevra Kadiša ČR a rituální správce pohřebišť Židovské obce v Praze, Chaim Kočí. Moderovat bude známý autor a dokumentarista Martin Šmok.
Koupit vstupenku
Vstupné: 60 Kč
Typ: Diskuse
![[design/2013/breadcrumb-arrow.png]](https://c.jewishmuseum.cz/images/design/2013/breadcrumb-arrow.png){kind=icon}
![[Incident2.png]](https://c.jewishmuseum.cz/images/Incident2.png)
