.png)
![[subpage-banner/3_Programavzdelavani_2.jpg]](https://c.jewishmuseum.cz/images/subpage-banner/3_Programavzdelavani_2.jpg)
Archiv pořadů pro veřejnost
.png)
Kino Jidišland: Labzik: Příběhy chytrého štěněte (2021)
07. 05. 2026 20:30 - 22:00
Kino Ponrepo, Bartolomějská 11, Praha 1
U příležitosti 120. výročí založení Židovského muzea v Praze vás zveme na filmový cyklus „Kino Jidišland“, který představí jidiš kulturu jako živý zdroj umělecké inspirace. Program propojí předválečné filmy, přibližující zaniklé světy východoevropských židovských komunit, a současné snímky, pro které je jidiš tvůrčím jazykem.
Snímek natočený podle dětské knihy jidiš autora Chavera Pavera, sleduje (ne)šťastná dobrodružství chytrého křížence Labzika a židovské dělnické rodiny, která se ho ujala. Příběhy citlivě balancují na hraně hravého humoru a syrového realismu. Labzik a další obyvatelé Bronxu v nich čelí společenským a politickým výzvám, které neztratily na aktuálnosti ani dnes: nezaměstnanosti, politickým protestům, rasismu, policejní brutalitě, a dokonce i nakažlivé nemoci, která se přenáší vzduchem.
Svým zpracováním snímek evokuje původní knižní perokresby z roku 1935. Postavy a jejich osudy oživuje soubor složený ze studentů i profesionálních dabérů, včetně oceňovaného jidiš herce Shana Bakera. Film doprovází původní hudba klezmerových mistrů Michaela Winograda a Jakea Shulmana-Menta. V doprovodných písních uslyšíte Lisu Fishman a Mikhla Yashinského (z off-broadwayské produkce Fidler afn Dakh / Šumař na střeše v jidiš) a Lorina Sklamberga z klezmerové kapely The Klezmatics, oceněné cenou Grammy.
Po projekci proběhne online diskuse s režisérem Jakem Krakovským.
Jazyk: jidiš, titulky CZ/EN, 52 min.
Vstupné: 120 / 100 / 60 Kč; vstupenky a další informace naleznete na GoOut, na webových stránkách kina Ponrepo.
Vstupné: 120 Kč
Typ: Filmová projekce
El Rescate - „Záchrana – filmový koncert“
06. 05. 2026 19:00 - 20:30
Maiselova synagoga, Maiselova 10, Praha 1
Ve spolupráci s Institutem Cervantes a Oddělením pro vzdělávání Španělského velvyslanectví vás srdečně zveme na projekci biografického dokumentu, který vypráví o životě a hrdinských činech José Artura Castellanose, salvadorského diplomata, který riskoval vše, aby během holokaustu zachránil tisíce životů. Jako generální konzul Salvadoru v Ženevě realizoval Castellanos odvážný plán a vydával certifikáty salvadorského občanství židovským rodinám v Evropě, které jim poskytovaly ochranu před nacistickým pronásledováním.
Díky inovativní kombinaci rozhovorů, vizuálních montáží a živě interpretované orchestrální hudby nás film El Rescate vtáhne do života Castellanose a lidskosti jeho mise.
Hosté: Boris Castellanos, hudebník, dokumentarista; Álvaro Castellanos, hudebník, dokumentarista
Jazyk: španělština, titulky CZ, 65 min.
Vstupné: 60 Kč
Typ: Koncert, Filmová projekce
Kulatý stůl o paměti holokaustu
05. 05. 2026 18:00 - 19:30
Kulturní sál Institutu Cervantes, Na Rybníčku 6, Praha 2
Setkání nabídne svědectví přeživší šoa Evy Leitman-Bohrer Benatar a zástupkyň druhé generace, Patricie Weisz a Daniely Přikrylové. Diskuse se zaměří na předávání paměti a její význam pro současnou společnost, toleranci a lidská práva.
Moderuje Martina Kutková z Ústavu translatologie FF UK.
Jazyk: čeština a španělština (simultánní tlumočení)
Akce se koná ve spolupráci s Institutem Cervantes a Oddělením pro vzdělávání Španělského velvyslanectví.
Vstupné: zdarma
Typ: Přednáška, Diskuse
Kino Jidišland: Mir kumen on (Polsko, 1936)
23. 04. 2026 18:00 - 19:30
Kino Ponrepo, Bartolomějská 11, Praha 1
U příležitosti 120. výročí založení Židovského muzea v Praze vás zveme na filmový cyklus „Kino Jidišland“, který představí jidiš kulturu jako živý zdroj umělecké inspirace. Program propojí předválečné filmy, přibližující zaniklé světy východoevropských židovských komunit, a současné snímky, pro které je jidiš tvůrčím jazykem.
Dokumentární snímek lodžského rodáka Aleksandra Forda Mir kumen on (1936), financovaný Všeobecným dělnickým židovským svazem Bund, patří k nejcennějším vizuálním svědectvím o životě polských Židů před druhou světovou válkou. Vznikl jako propagační film podporující sbírku pro Sanatorium Vladimíra Medema, které díky modernímu a velkorysému zázemí symbolizovalo zdraví, osvětu a důstojnost – v ostrém kontrastu k chudobě židovských městských čtvrtí té doby.
Filmem se opakovaně nese hymna „Mir kumen on“ (My přicházíme), která v divácích vzbuzuje pocit naděje a víry v budoucnost. Optimistický internacionalismus Bundu, zosobněný podmanivými dětskými hereckými výkony, však dnes působí i s bolestnou ironií, vyvolanou znalostí pozdějších dějin.
Diskusi po promítání povede Karolina Szymaniak, přední polská odbornice na jidiš.
Jazyk: jidiš, s anglickými a českými titulky, 63 min.
Nákup vstupenek online na GoOut, na webových stránkách kina Ponrepo.
Základní vstupné - 120 Kč
Snížené vstupné - 100 Kč
Se členstvím kina Ponrepo - 60 Kč
Vstupné: 120 Kč
Typ: Filmová projekce
Den otevřených synagog
19. 04. 2026 09:00 - 18:00
Všechny objekty muzejního okruhu zdarma
Židovské muzeum v Praze si letos připomíná 120 let od svého založení. Při této příležitosti vás srdečně zveme do Josefova na Den otevřených synagog. Tento výjimečný den nabídne mimořádnou možnost zdarma navštívit celý jedinečný soubor památek Pražského židovského města.
Během dne vás čeká také bohatý doprovodný program: hudba a tanec, nová výstava fotografa Karla Cudlína, přednáška o židovské vegetariánské kuchyni a řada tematických komentovaných prohlídek.
Na své si přijdou i rodiny s dětmi — připravena je interaktivní bojovka a divadelní představení pro mladší návštěvníky.
Přijďte s námi oslavit 120 let muzea a objevte jedinečné příběhy, které vyprávějí pražské židovské památky!
Akce se koná za podpory Židovské obce v Praze.
Vstupné: zdarma
Typ: Koncert, Ostatní
Slavnostní koncert u příležitosti Jom ha-šoa ve ha-gvura – Dne památky obětí šoa a hrdinství
13. 04. 2026 19:00 - 20:30
Maiselova synagoga, Maiselova 10, Praha 1
Nenechte si ujít výjimečný koncert u příležitosti Dne památky obětí šoa. V podání violoncellového dua Juma ve složení Judita Škodová a Marie Forestová zazní skladby Jacoba Kleina, Johanna Sebastiana Bacha, Davida Poppera, Ernesta Blocha a Joela Engela.
Vstupné: 250 Kč
Typ: Koncert
Ladino—více než jazyk: O kultuře sefardských Židů s Nesimem Bencoyou, ředitelem The Izmir Jewish Heritage Project
26. 03. 2026 18:00 - 19:30
Kulturní sál Institutu Cervantes, Na Rybníčku 6, Praha 2
Ladino, kastilská španělština 15. století obohacená o vlivy arabštiny, hebrejštiny, řečtiny a turečtiny, ale i balkánských a románských jazyků, je prastarým jazykem sefardských Židů. Jeho odkaz je i přes dramatický pokles počtu rodilých mluvčích stále živý. Nejde totiž pouze o řeč, ale o silný kulturní kód přítomný v hudbě, slovesnosti, odívání, kulinářství, tradicích životního cyklu, kultuře bydlení, organizace společenského života atd. Nesim Bencoya se ve svém vyprávění doplněném o hudební a obrazové ukázky podělí o osobní životní i profesní zkušenost a vysvětlí, jakou roli jazyk a s ním spojená kultura sehrávají v současných snahách o uchování židovského kulturního dědictví v tureckém Izmiru. Večerem bude provázet Michaela Sidenberg, šéfkurátorka Židovského muzea v Praze. Přednáška se koná ve spolupráci s Instituto Cervantes a bude simultánně tlumočena z angličtiny do češtiny.
Rezervovat místo
Vstupné: zdarma
Typ: Diskuse
.jpg)
Kulturní odkaz židovských komunit v dnešním Turecku: Izmir
25. 03. 2026 18:00 - 19:30
Maiselova synagoga, Maiselova 10, Praha 1
Židovská přítomnost v Izmiru, jednom z nejstarších měst Středomoří kdysi známém jako Smyrna, sahá až do starověku. Nebývalý rozkvět zaznamenala zdejší komunita zejména v 17. století, kdy se stala jedním z důležitých kulturních, náboženských a obchodních center sefardských Židů a současně také místem, jež přitahovalo přívržence kontroverzního zakladatele mesianistického hnutí Šabataje Cvi. Večerem s ředitelem The Izmir Jewish Heritage Project, Nesimem Bencoyou, provede šéfkurátorka Židovského muzea v Praze, Michaela Sidenberg. Akce se koná ve spolupráci s Instituto Cervantes de Praga a proběhne v angličtině.
Rezervovat místo
Vstupné: zdarma
Typ: Diskuse
Workshop s kurátorkou rukopisů Lenkou Uličnou: Ach gott in himmel…!
19. 03. 2026 18:00 - 19:30
Auditorium OVK, Maiselova 15, Praha 1, 3. patro
Nahlédněte do světa židovských jazyků! Dozvíte se, co je jidišdojč a čím se liší od jidiš. Zjistíte také, jakou sílu má písmo – zvláště tehdy, když je posvátné. V navazujícím workshopu si zkusíte vyluštit čtyřverší z unikátního folklorního nálezu z genizy synagogy v Luži. PS: Znalost němčiny se vám bude hodit, ale obejdete se i bez ní.
Koupit vstupenku
Vstupné: 60 Kč
Typ: Workshopy, semináře, konference
Kino Jidišland: Dybuk
05. 03. 2026 18:00 - 20:00
Kino Ponrepo, Bartolomějská 11, Praha 1
U příležitosti 120. výročí založení Židovského muzea v Praze vás zveme na filmový cyklus „Kino Jidišland“, který představí jidiš kulturu jako živý zdroj umělecké inspirace. Program propojí předválečné filmy, přibližující zaniklé světy východoevropských židovských komunit, a současné snímky, pro které je jidiš tvůrčím jazykem.
Legendární film Dybuk, natočený na motivy divadelní hry S. Anského „Mezi dvěma světy“, vypráví příběh démona, který se po nevydařeném magickém rituálu zmocní těla mladé dívky. Vizionářský snímek s tragickým vyústěním byl ve své době z hlediska zpracování skutečnou revolucí, jež se nebála využít mystiku jako nástroj k diskusi o náboženství a dobových událostech.
Film uvede hebraistka Karolina Kašeová.
Režie: Michał Waszyński
Jazyk: jidiš, s anglickými a českými titulky, 125 min.
Nákup vstupenek online na GoOut, na webových stránkách kina Ponrepo.
Základní vstupné - 120 Kč
Snížené vstupné - 100 Kč
Se členstvím kina Ponrepo - 60 Kč
Vstupné: 120 Kč
Typ: Filmová projekce
![[design/2013/breadcrumb-arrow.png]](https://c.jewishmuseum.cz/images/design/2013/breadcrumb-arrow.png){kind=icon}
![[Incident2.png]](https://c.jewishmuseum.cz/images/Incident2.png)
